[-empyre-] A conductor (Stiegler and Design)

davin heckman davinheckman at gmail.com
Tue Nov 10 07:22:54 EST 2009


I have been trying to look into ways that Stiegler's work might
translate into education and design.  In particular, I have been
interested in thinking about how his writing on collective
individuation might find its way into practice.  I do not read French
and Stiegler writes so much that it is very hard for me to keep up
with him.  Thank you for translating this.  Have you translated any
other portions of the interview?

Davin

On Mon, Nov 9, 2009 at 12:05 PM, frederic neyrat <fneyrat at gmail.com> wrote:
> « Selon moi, le designer de demain travaillera (...)  non plus sur la
> forme et seul dans son studio, mais à un design distribué, en lien
> direct avec des développeurs, des techniciens, des ingénieurs, etc. Il
> fera office d’un chef d’orchestre, ou d’un modérateur de forum, et
> aura à charge – si ce n’est pas déjà le cas – de coordonner le travail
> d’une communauté de praticiens, en organisant le travail d’une équipe
> sur le modèle open source »
> (http://www.fluctuat.net/5948-Trois-questions-a-Bernard-Stiegler)
>
> « For me, the designer of tomorrow won’t work on the form, alone in
> his studio, but to a distributed design, directly linked with
> developers, technicians, engineers, etc. He will be like a conductor
> or a forum moderator, and wil have – if it is not the case – to
> coordonate the work of a group of practicioners, organizing the work
> of a team based on the model of open source »
>
> all my best
>
> Frédéric Neyrat
> _______________________________________________
> empyre forum
> empyre at lists.cofa.unsw.edu.au
> http://www.subtle.net/empyre
>


More information about the empyre mailing list