[-empyre-] media art as phenomenon

Edward Sanderson ed at escdotdot.com
Sat Nov 6 19:52:41 EST 2010

Hello Zhenhua,

Thanks for your insights. I have many questions for the forum but I  
will try and keep things simple.

Although we can't get all your valuable research translated, perhaps  
you could summarize the important points the speakers are making in  
the videos (sorry - big question!)? If you pick a particularly  
representative video, we'll try and get that one translated quickly.

A very basic question, but one which comes up a lot: how does the  
understanding of "new media" vary between China and elsewhere? And  
what are the consequences of this? Robin touched on this topic in his  
previous email, pointing out Chinese artists' late entry onto the  
international stage and subsequent parallel developments of many  
genres of contemporary art making. Zhenhua, you talk about whether  
media art is just a trend (maybe because of late entry?) - are there  
any aspects which take it beyond that in China? What makes new media  
art "new" in this case? Is this epithet even useful in the Chinese  

I just finished proofing Hu Jieming's catalogue for you [Hu Jieming is  
a very important Chinese new media artist whose solo show Li Zhenha  
just curated in Shanghai] – is this material available online? I  
think there are some useful texts there. His experiences taking part  
in the "010101: Art in Technological Times" show at the San Francisco  
Museum of Modern Art in 2001 provide an interesting case study [from  
the text "A Brief History of Hu Jieming"]. Maybe I can post that  
section to this list, with your permission?

Based on your experience and to give people unfamiliar with China some  
background, why Hangzhou and Shanghai are most well-known for media  
arts? Could you describe the various media arts centers in China?

[As always I would recommend digging into the http://bjartlab.com  
website set up by Li Zhenhua, which is a massive archive of material  
related to Chinese contemporary art.]


On 2010-11-4, at 下午9:10, lab wrote:

hi all,
this moment I had a chat with Feng Mengbo and Wang Chunchen (curator  
of the CAFA museum), most of our topic is focus on whether media art  
is a specific medium or a new phenomenon, through the dicsussion, we  
start to realize media art is again a new trend for the art world, and  
I have to say so many of media art related topics are just follow the  
trend, rather than a true specific topic.

why I am saying this, it's because I would need to understand to not  
confuse people with what I try to approach, media art related issues  
are related base on a certain understanding of what media art means  
and how is function internationally, why internationally? because  
media art could have a national trace or history but an international  
knowledge base and medium based thing.

so, if we talk about china the general culture scene is fine, but if  
we talk about media art in china, I would suggest people start to  
think about translate my research on the media art education from Hang  
Zhou and media art integrated contemporary art in Shanghai, to have a  
basic understanding, which is not the only one, but something could  
easily help with the idea we discuss....

wish you could understand chinese for the interviews:
http://www.bjartlab.com/read.php?239 shanghai research
http://www.bjartlab.com/read.php?177 hangzhou research


Li zhenhua | 李振华
bjartlab at gmail.com
+86 13321191731
中国北京市朝阳区王四营乡白鹿司农机仓库3号库 100121
No.3 Warehouse, Nong Ji Cang Ku, Bai Lu Si, Wang Si Ying Xiang,  
Chaoyang District, Beijing, China 100121
Marianne Burki Li / Li Zhenhua
Lindenbachstrasse 21, CH-8006 Zürich
Switzerland 瑞士

0041 7862 00996 M
0041 4334 31348 H

More information about the empyre mailing list